“おしゃれは止めない” │ 「パンツヴェルラン」
おしゃれをこっそり忍ばせた「パンツヴェルラン」。
名前にはこんな由来があります。
・・・
Le verlan(ヴェルラン)からきていて、
Le verlan(ヴェルラン)とはフランス語の単語を音節で切って、
逆さにして作られる語のことです。
Verlan という単語自体も、L’enversという言葉を逆さにし、
l’en/vers → vers/l’en → verlen → verlanという風にできた言葉になります。
もともとは1960年代にパリのフーリガンが
他の人に何を話しているかわからないようにするために作った
シークレットコードのようなものだったそうです。
その後、フランスの有名な歌手Renaudが1978年に
リリースした曲の歌詞にle verlanが使われていて、
フランス全土に広がります。
1980年代には、フランスに住む移民が警察を混乱させる目的で
グループ内の人しか理解できないようにle verlanが使われていました。
また、le verlanを使用することで、かっこいい存在として
社会の中で目立つようにという目的でも使われていたそうです。
現在でもフランスの若者の間でスラングとして使われています。
・・・
わかる人にはわかる、シークレットコード、、、
ポケットの小さな主張に気がついて、
視線を留めてくれる人がいるかも知れないですね。
忙しい毎日で
心に余裕が持ちにくい時もあったり
派手に着飾ることは出来なくても
おしゃれ心を持っていたい時もある
そんな時、ふっと目に留まるポケットのフロッキーに
心もキラリと生まれ変わる。
気分を高揚させてくれるような密かなエッセンスが効いている
「パンツヴェルラン」。
“おしゃれは止めない”
そんな果てない決意みたいなものが
シークレット・コードに置き換えられて
フロッキープリントに隠されているのかも知れません^^
「パンツヴェルラン」は1/4が発売日です。
「パンツヴェルラン」のオンラインページはこちらからご覧いただけます。
「パンツヴェルラン」 soutiencollar×ANTIPAST
「パティシエシャツ ホワイト」soutiencollar×Ataraxia
「パピヨン アイボリー」soutiencollar×ANTIPAST
バレエシューズ porselli
ステンカラー商品は全工程国内生産です
「てまひまながく愛じぞく」
＜お知らせ＞
「年末年始休業のお知らせ」
店舗の営業日はこちらから
オンラインショップはこちらから
= = = = = = = = = = = = = = =
「連載」
秋冬コーディネート連載中
「2022-23 coordinate library」
「特集」
主婦と生活社のウェブマガジン
「暮らしとおしゃれの編集室」掲載
「大人のセレモニー服」
= = = = = = = = = = = = = = =
【雑誌掲載】
= = = = = = = = = = = = = = =
「企画」
= = = = = = = = = = = = = = =
「マンスリーイベント」
MADRIGALおすすめの「お財布」が期間限定ポイント10%中。
【期間】2022/12/30/12:00～2023/1/31/12:00
= = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = =